ルカによる福音書 23:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ ピラトはついに彼らの願いどおりにすることに決定した。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ ピラト総督は音を上げ、会衆の要求をのんだ・・・

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ ピラトはついに彼らの願いどおりにすることに決定した。

リビングバイブル

²⁴ しかたなく彼らの要求どおりに、イエスに死刑を宣告し、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ そこで、ピラトは彼らの要求をいれる決定を下した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ ピラト総督は彼らの望みを叶えることにした。

聖書 口語訳

²⁴ ピラトはついに彼らの願いどおりにすることに決定した。

ルカによる福音書 23:24 相互参照

出エジプト記 23:2

あなたは多数に従って悪をおこなってはならない。あなたは訴訟において、多数に従って片寄り、正義を曲げるような証言をしてはならない。

箴言 17:15

悪しき者を正しいとする者、正しい者を悪いとする者、 この二つの者はともに主に憎まれる。

マタイによる福音書 27:26

そこで、ピラトはバラバをゆるしてやり、イエスをむち打ったのち、十字架につけるために引きわたした。

マルコによる福音書 15:15

それで、ピラトは群衆を満足させようと思って、バラバをゆるしてやり、イエスをむち打ったのち、十字架につけるために引きわたした。

ルカによる福音書 23:23

ところが、彼らは大声をあげて詰め寄り、イエスを十字架につけるように要求した。そして、その声が勝った。

ルカによる福音書 23:25

そして、暴動と殺人とのかどで獄に投ぜられた者の方を、彼らの要求に応じてゆるしてやり、イエスの方は彼らに引き渡して、その意のままにまかせた。

ヨハネによる福音書 19:1

そこでピラトは、イエスを捕え、むちで打たせた。